megaphone image
Review Your Financial Aid Offers with an Expert

Sign up for our virtual hotline for personalized help

Jump to Announcement Dismiss

Search Site

Suggestions

Paying
Scholarships for Athletes and Students in the Sports Industry
4-min read
Paying
Ethnicity Scholarships
4-min read
Planning
Certificate Programs at Massachusetts Community Colleges
2-min read
Paying
Your Step-by-Step Guide to Completing the FAFSA
4-min read
Planning
Debunking 4 College Myths
3-min read
Paying
MEFA to Host Free Financial Aid Offer Hotlines for Students & Parents
3-min read
Resource Center Saving for College in Spanish (El Ahorro para la Universidad)
Girl holding a piggy bank with parents in the background
Share Add to Favorites
Resource Center Saving for College in Spanish (El Ahorro para la Universidad)

Saving for College in Spanish (El Ahorro para la Universidad)

Saving for College in Spanish (El Ahorro para la Universidad)

This webinar, recorded in May 2022 and presented in Spanish by Carmen Pineda of MassEdCO, is for parents of children of all ages, and explains information and resources families can use to start a college savings plan. We’ll answer questions like: Why and how much should I save for college? When and how should I start? What’s the best way to save? How will saving impact college financial aid? Watch to learn how to best prepare for college costs.

Este seminario web, grabado en mayo del 2022 y presentado en español por Carmen Pineda, de MassEdCO, es para padres de niños de todas las edades, y explica información y recursos que las familias pueden utilizar para iniciar un plan de ahorro para la universidad. Responderemos a preguntas como: ¿Por qué y cuánto debo ahorrar para la universidad? ¿Cuándo y cómo debo comenzar? ¿Cuál es la mejor manera de ahorrar? ¿Cómo influirá el ahorro en la asistencia financiera de la universidad? Mire para saber cómo prepararse mejor para los costos de la universidad.

Descargar las diapositivas.

Transcript
Tenga en cuenta que esta transcripción se generó automáticamente. Pedimos disculpas por cualquier pequeño error de ortografía o gramática.

Tenga en cuenta que esta transcripción se generó automáticamente. Pedimos disculpas por cualquier pequeño error de ortografía o gramática.

[00:00:00] Ah, hola buenas noches mi nombre es Carmen pineda y esta presentación es de MEFA y el título es como ahorrar para la universidad. Primero vamos a hablar acerca de MEFA MEFA est la autoridad estatal sin fines de lucro criada en para ayudar a las familias à planificar ahorrar y pagar Los costos de la universidad el tema lo que vamos a hablar esta noche es est sobre pour ahorrar en Massachusetts.

Hay dos opciones de ahorro. Et gia et comment pas la familia. L’éducation pour secundaria primero des comment a par la universidad et pour que se devait ahorrar

[00:01:00] par empezar podemos hablar acerca de Los mitos comunes sobre el ahorro para la universidad. Et este caso et estamos hablando aussi ahorros recibir asencia financiera este es su la realidad est que à decir la elegibilidad par l’as asistencia financiera el factor principal es Los ingresos no Los ahorros cuando llega el momento de pagar la universidad sus ahorros le ayudarán et l’autre est.

Si no puedo ahorrar todo el costo de la universidad no vale la pena que ahorre la realidad est ce que c’est à la quoi c’est à la cantidad que usted ahorre para la universidad esto le ayudara aún si ahorra una cantidad pequeña con el Tiempo et se suma il le ayuda a cubrir gastos como Los libros.[00:02:00]

Sous ahorros para la universidad le ayudarán bastante le ofrece más opciones educativas diferentes tipos de universidades programas especiales como estudiar en el extranjero también reducen o eliminan la necesidad de pedir préstamos permiten que el estudiante trabaje menos y estudie más. Tienen un impacto mini minimum et la el para, la asistencia financiera so en este caso sus ahorros para la universidad si le van a ayudar Los beneficios de Los planes que se Llama el cinco veintinueve et existant et quiere decir qu’elles van au aumentar la asistencia y Los niveles de graduación.

Benefician a las personas con cualquier nivel de ingresos y [00:03:00] motivan a su hijo o a su hija so en este caso estamos viendo una escala aquí sobre cómo es que estos ahorros le pueden ayudar a usted y a su familia comment ahorrar para la universidad en Massachusetts hay dos opciones de ahorro. Un a uno se Llama plan de inversión para la universidad elle ou fan del cinco comment funciona el ou fan le voy a explicar esta manera usted empieza ahorrar para gastos elegibles de la educación Superior.

Que esto incluait la matrícula Los honorarios el alojamiento comida Los libros suministros y el equipo qui va utilizar cuando el estudiante va a la universidad Los ahorros se pueden usar en cualquier universidad [00:04:00] acreditada del País el máximo de cuentas combinadas puede ser de dólares. Non i quotas annual este mantenimiento de la cuenta et no se requiere una inversión minima le otro est hay opciones de inversion multiple pour exemple la gestión activa la cartera indexada carteras de asignación individual asegurado por el f, d y c scriba en línea.

Pour rester en lace que le ponemos sa ca et que celle de fidélité punto comme c, o, aimé et lata para trace ou pan ou usted puede llamar al uno ochocientos cinco cuatro dos siete siete seis six.

[00:05:00] Et autre programme, c’est Llama et programme de matricula propagada ou plane pas d. Comment funcione à plan este plan le permettait pas pour adelantado à cinq de la matricula et aux honorarios obligatorios en las universidades participantes la redes a amplia de universidades públicas y privadas en Massachusetts.

Comprend un certificado que le garantiza le précieux actuel de la matricula et Los honorarios obligatorios. Los certificados de matrícula del plan quiere decir que representan Los intereses en bonos de obligación General del estado en este caso estamos traduciendo en inglés de inglés comme wealth General obligation bonds et ce sont Los bonus de obligation général de l’ et star respaldados pour la [00:06:00] pleine feuille et le crédito de mastel estado de Massachusetts.

Non están sujetos à fluctuaciones del mercado et también se requiere un minimo de trescientos para empezar c’est à sept contribuciones un año entero Los bonos se prennent y Los porcentajes se fijan en Julio el Julia parre información de nuevo usted puede ver el enlace acá que estamos hablando de MEFA punto au rrg.

Par trace ou plan

Los usos amplias de plan de cinq 20 puede us 10 0 $ Los fondos del plan cinq 20 para pagar Los gastos relacionados con la educación privada y publica de kindergarden hasta grado à Los gastos relacionados con pasantías [00:07:00] puestos de aprendiz. Y pagar préstamos estudiantiles so eh tiene varias maneras que esto le puede ayudar a usted y a su familia.

Elle plan ahorros que le Llama llamamos baby steps, ce yama, elle plan de ahorros cualquier Niño. Ok, c’est un residente de Massachusetts et a sido ou haya sido adoptado del primero de enero del en adelante tiene derecho a que la oficina del tesoro del estado le haga. Une deposit initial de cincuenta dólares en su cuenta des la cuenta d ou fun dentro de un año de la fecha de su nacimiento o de adopción comme son nombre como beneficiario en este cas et l’autre sont les beneficios impositivos en Massachusetts.

Et Massachusetts, las contribución ou plan [00:08:00] ou plan, pardon et ou fan sont des ible de Los impuestos estatales à zéro dlares para contribuyentes casados hasta 1000 para contribu individuales et leurs limiter sont pour contribu pour point.

Et elle et de ahorrar para la université et cuáles son las estrategias de ahorro que podemos tener lagia de ahorro en este caso estamos hablando de empezar ahorrar lo más pronto posible possible utilice el Tiempo à su favor empiece con objetivo en mente. Aproveche Los fondos inesperados utia las transferencias automáticas corral la à son familia et à sus amigos qui contribuent [00:09:00] et también permita que su Niño o su niña participe

la herramienta de MEFA de para la universidad créer une gia personal para pagar educación Superior de su hijo de su hijo. À noter sus ahorros actuales para la universidad proyecto Los gastos universitarios de un futuro et asesores para cubrir el déficit moins important elle intéresse compuesto pour exemple estamos teniendo esto Julie empieza ahorrar cincuenta por mes en una cuenta del veintinueve cuando NACE su primer Niño.

L’autre escenario Jonathan empieza ahorrar et à a cinq pour mes en una cuenta del cinco cuando su Niño está en el segundo año qui tendrá más dinero ahorrando cuando el [00:10:00] Niño cumple dieciocho años

elle l’intéresse compuesto en este caso en el escenario que le acabamos de dar. Et Julie empieza a obrar Los cincuenta por mes en una cuenta del cinco veinti cuando NACE su primer Niño que sería de un 20 qui à a contribuido de contribución y Los dos de in interés acumulado Jonathan empieza a ahorrar cien por me.

En una cuenta de quinientos de la cuenta del quinientos veintinueve cuando su hijo está en el segundo grano segundo grado entonces sería esto dieciseis setecientos noventa Los trece doscientos solo fue contribuyó y Los seis mil noventa y ocho es el interés acumulado. [00:11:00] Esto supone un ahorro mensual constante hasta que el Niño en este caso cumpla Los dieciocho años en este caso et un rendimiento annuel et de la inversion del

ce sont Los exemples de este cas.

Comment ahorrar par la universidad? Comment pas la familia? La éducation post.

Les de estudios por secundarios tenemos que planificar un términos sobre Los costos Los costos de la universidad inclu comme la matrícula Los honorarios et al la comida Los libros suministros y transporte y entre otros no. Estos son Los costos esto puede ser ya sea que el [00:12:00] estudiante está en una o va asistir a una universidad privada de cuatro años el estudiante va IR a una universidad pública de cuatro años o puede ser otro escenario donde la escuela de oficios o de formación profesional es et option en la universidad publica de 12 años que la conocemos comme el community college.

Ce sont les opciones de estudios por secundarios en este caso eh vamos a poner aquí Los números de cada una que es un escenario no es exactamente el precio efectivo esto fue estos precios son de acuerdo el año del pour la autoridad o la agencia del college. So une universidad de cuatro años le puede costar cincuenta

et [00:13:00] tenemos Los precios aquí de por ejemplo et una universidad que es estatal et aquí de Massachusetts que va cost le veintiséis veinte. Et on que esta también pero está fuera del estado puedes cost doscientos o de nuevo estos precios son a base de lo que pasó en el. Ah no son tan diferentes ahora pero es importante que tengamos esto en mente, il a otra Los oficios de formación professionnelle puede ser que la Carrera le coste en menos de y por toda la Carrera estamos hablando.

También Los colegios que sont éducation universitaire pública pero de dos años es un poco más reducido al precio de por cada año esto de nuevo no incluye alojamiento ni [00:14:00] comida porque el estudiante está yendo de su casa a la universidad precio de. Et 1000

con millones fueron concedidos al estudiante en el año académico del à qui investir que hay dinero. Le cual dias a dado ici à ceci ofreciendo esta asistencia es basada a mérito ce concede un reconocimiento por Los logros que pueden ser académicos artísticos deportivos, etc. De l estudiante también la asistencia puede ser ya sea le mencioné a mérito pero también puede ser la asistencia a base de la necesidad.

Que se [00:15:00] concede de acuerdo à la elegibilidad financiera de la familia et de nuevo esta cantidad et ça base de la information que tenemos des college sport aux agencia del año

comment pagar là? Comment paga la familia? La educación post secundaria son estos son las maneras as asistencia financiera. Los ingresos anteriores que habíamos hablado de Los ahorros Los ingresos actuales como el salario se pueden hacer plan de pago et ingresos futuros Los préstamos para padres préstamos estudiantiles que tenemos et tenemos que recordar Los próximos pasos comience ahorrar o siga ahorrando.

Hable con su hija o su hijo sobre la universidad utilice las herramientas en línea para informarse sobre [00:16:00] Los costos de la universidad inscribas Los seminarios de web de aquí de MEFA y por medio de esta enlace que le llamamos MEFA org el et lata para trace et peine. Il ont assez à la Comunidad de correo electrónico de MEFA et por medio de de su enlace de MEFA es totalmente gratis.

Il le va traer à usted le va a dar mucha información que obviamente de beneficio pero también es in información que est correct connecter MEFA pour les redes sociales. Pour Facebook et pour Instagram tenemos bien el tweet, qui et nombreux spécifia et tenemos bien un linkin à de la compagnie [00:17:00] de MEFA et tenemos le canal et youtube.

Et también assez podcast verdad et también grabaciones esta presentación está siendo grabada si ustedes desea también verla otro día también et de nuevo et. D’amos à la sección de preguntas et pour favor si hay alguna pregunta que no pudo hacer esta noche o este día por favor comun quese con MEFA al número ochocientos cuatro seis tres tres dos o MEFA y también recuerde que hay un correo si usted se quiere comunicar por medio de este correo que es el college planning.

A MEFA punto au rg so hay varias maneras que ustedes pueden tomar parte et pour favor [00:18:00] de nuevo sa presentación sera enviada y también está en la página de MEFA para que usted pueda eh Berlin ou pueda llamar et comunicarse por las redes sociales de MEFA muchas gracias.